Bunús Císte Foraoise Duibhe

Go deimhin, bheadh ​​​​aistriúchán Schwarzwalder Kirschtorte mar "Císte Uachtar Silíní Black Forest" níos oiriúnaí. Toisc go gciallaíonn an t-ainm iomlán Gearmánach Schwarzwalder Black Forest, agus ciallaíonn Kirschtorte císte uachtar silíní. Tar éis staidéar cúramach a dhéanamh, mar a chuireann Black Forest é, níl ann i ndáiríre ach císte uachtar silíní gan seacláid.
De réir an finscéal, in amanna ársa, gach uair a bhí fómhar silíní i gceantar na Foraoise Duibhe, ní hamháin go ndearna feirmeoirí anlann silíní iomarcacha, ach freisin silíní go fial a líonadh isteach i sraitheanna an chíste nó iad a mhaisiú go cúramach ceann ar cheann agus iad ag déanamh cácaí. Nuair a bhíonn uachtar úr á dhéanamh le haghaidh cácaí, cuirtear go leor sú silíní leis, agus tá an císte seo, atá déanta as silíní agus uachtar úr den chuid is mó, tar éis teacht ar a dtugtar an "Císte Foraoise Dubh" ó scaipeadh é ón bhForaois Dhubh go háiteanna eile!
Is é an príomh-charachtar císte Black Forest fós na silíní blasta agus saibhir! Roimhe seo, bhí cásanna sa Ghearmáin ina ndearna tomhaltóirí gearán faoi chíste foraoise dubh áirithe nach raibh mórán ábhar silíní ann. Dá bhrí sin, tá rialacháin ábhartha déanta ag rialtas na Gearmáine freisin maidir leis an bhforaois dhubh leibhéal taisce náisiúnta seo, mar an chuid uachtar úr den chíste foraoise dubh, a gcaithfidh 80 gram ar a laghad de shú blossom silíní a bheith ann!
Mar sin ní chiallaíonn Black Forest i ndáiríre dubh. Agus níl císte Black Forest comhchiallach le císte seacláide. Ceantar sléibhtiúil is ea an Fhoraois Dhubh atá suite in iardheisceart na Gearmáine, ó Baden Baden go Freiburg, agus baineann siad go léir le réigiún na Foraoise Duibhe. Fiú má thagann tú chuig an bhForaois Dhubh inniu, b’fhéidir nach mbeidh an t-ádh leat cáca na Foraoise Duibhe saor ó sheacláid a bhlaiseadh i ngach áit. Mar sin féin, nuair a bhíonn deis agat taitneamh a bhaint as an bhForaois Dhubh anseo, b'fhéidir gur mhaith leat aird ghéar a thabhairt ar na silíní beaga sa chíste, ionas gur féidir leat an taobh amuigh den Fhoraois Dhubh a athfhionnachtain agus go mbraitheann tú an úire i bhfolach go domhain i do bhlas. bachlóga.